Jesse McCartney - She's No You

 

They got a lotta girls
اونا کلی دوست دختر دارن

Who know they got it going on
ولی کی میدونه که چه فکری تو سرشون؟

But nothing's ever a comparison to you
ولی تو قابل مقایسه با هیچ چیزی نیستی

Now can't you see that your the only one I really want
نمی بینی که تو تنها کسی هستی که میخوام

And everything I need
Is everything you do?
و کارهایی که می کنی همون چیزایی هست که من میخوام

Any girl walk by, don't matter
هر دختری که از پیشم رد میشه، اعتنایی نمی کنم

'Cause your looking so much better
چون تو خیلی بهتر از اونایی

Don't ever need to get
Caught up in jealousy
نیازی نیست هیچ وقت حسادت کنم

She could be a super-model
اون میتونست یه مدل باشه

Every magazine... the cover
رو جلد مجله ها

She'll never, ever mean a thing to me...
اون هیچوقت برام اهمیت نداشت، هیچوقت . . .


She's no you... oh, no
اون اصلا مثل تو نیست. . نه، نه

You give me more than I could ever want
تو خیلی بیتر از اون چیزی که میخوام هستی

She's no you... oh, no
اون اصلا مثل تو نیست. . نه، نه

I'm satisfied with the one I've got
من از داشتنت خرسندم

'cause your all the girl
That I've ever dreamed
چون تو همون دختر رویایی من هستی

She's only a picture on a magazine
اون فقط یه عکس رو جلد مجلست

She's no you... she's no you
اون اصلا مثل تو نیست، اون اصلا مثل تو نیست

They got a lot of girls
اونا کلی دوست دختر دارن

Who dance in all the videos
که تو شو ها می رقصن

But I prefer the way you do,
اما من کارهای تورو ترجیح میدم

The way you move
طرز راه رفتنت

You're more than beautiful
زیبایی تو معمولی نیست

And I just wanna let you know
That all I ever need
Is what I've got with you
و میخوام که بدونی تمام چیزهایی رو که میخواستم از تو گرفتم

Any girl walk by, don't matter
هر دختری که از پیشم رد میشه، اعتنایی نمی کنم

Every time your looking better
تو همیشه به نظر من بهترین بودی

I think your perfect
تو کاملی 

There ain't nothing I would change
چیزی  در تو نیست که بخوام تغییرش بدم

She could be a super-model
اون میتونست یه مدل باشه

Every magazine... the cover
رو جلد مجله ها

She'll never, ever take my heart away
ولی اون هیچوقت نمیتونه قلب منو بدزده

No one's ever gonna get to me
Oh, the way you do
هیچ کس نمیتونه به اندازه تو تو قلبم بشینه

Now baby can't you see
That you're the one... the only one
Who's ever made me feel this way?
عزیزم نمی بینی که تو تنها کسی هستی که این احساس رو بهم میده؟


Nothings ever coming even close
هیچ کس تا به حال به اندازه تو به من نزدیک نبوده

No one's ever been comparable to you
هیچ کس قابل مقایسه با تو نیست

I don't want nothing I don't got
(با وجود تو) دیگه چیزی نیست که نداشته باشم

I don't need nothing but you
هیچ چیز رو نمیخوام جز تو

I can't get more than you give me
Don't stop anything you do.
دیگه بیشتر از اون چیزی که تو بهم میدی چیزی وجود نداره


Your all that... all that,
تو تمام چیزی . . .تمام چیزی هستی که. . .

and then some
و یک کمی. . . 

You know what... just what I need
میدونی. . .تمام چیزی هستی که من میخوام

And no girl, no place and no where
Could mean a thing to me.
و هیچ دختری و هیچ جایی و هیچ مکانی دیگه (به اندازه تو) برام اهمیت نداره